契诃夫作品
1、契诃夫作品装在套子里的人
(1)、如何使契诃夫的戏好看?这是最需要引起我们高度重视的。
(2)、他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此忠实反映出当时俄国社会现况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情,以及作品的幽默性和艺术性。
(3)、“说好啊,学理科就是学理科,文科不好找工作的,哎,还是看你喽”
(4)、1890年4月至12月,体弱的契诃夫不辞长途跋涉,去沙皇政府安置苦役犯和流刑犯的库页岛游历,对那里的所有居民“将近10000个囚徒和移民”逐一进行调查。库页岛之行提高了他的思想觉悟和创作意境,使他创作出表现重大社会课题的作品。
(5)、《凡卡》是契诃夫于1886年写的。当时沙皇统治的社会十分黑暗,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削,甚至连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,也同情小学徒的不幸命运。
(6)、我在主题乐园里找到了我的闺蜜,她穿着公主裙,自拍不断。
(7)、朱逸森:这本书里的内容,包含:契诃夫的文学观点,他如何构思自己创作的作品、如何看待自己的作品,作家朋友之间的交往,他和夫人之间的书信往来,他对社会事件的看法等等。
(8)、契诃夫(1860—1904),俄国小说家、剧作家,其创作对世界许多作家产生过影响。与法国的莫迫桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。代表作有《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等。
(9)、这位大师在人物的刻画上,有着非同寻常的能力。他笔下的人物不是简单的、概念的好人或坏人,这些人物内心丰富,性格复杂,具有人的、人性的不同侧面,而且他们是生活在矛盾重重的客观世界和主观世界里,在社会发展、变化的波涛中上下沉浮。这一切都为导演、表演的创作提供了相当大的空间。
(10)、由于生活的贫困小凡卡被爷爷送到城里的一个鞋匠家里当学徒。小凡卡在鞋匠家扮演着很多角色,他要干很多的话,各种类型的活;晚上帮着老板看孩子,白天帮老板家打杂,时不时地还要被伙计们呼来喊去。
(11)、我清晰的记得,一场突如其来的车祸一把捏碎了我年轻的人生。
(12)、“失望吧!”水光中突然出现一片庞大的阴影,咧开巨大的嘴笑着说。
(13)、★汝龙这位“个体单干户”翻译家,用四十年的时间,毕其一人之力,自学英语和俄语,翻译了契诃夫的全集。人们通过汝龙,认识了契诃夫的智慧与幽默;契诃夫通过汝龙,在中国读者心中扎了根。
(14)、他们双方都不敢面对自己的感情,因为不愿破坏固有的生活方式。但是这段恋情并没有在两人分别离开疗养地后结束,而是逐渐地转化成一种真正的情感。
(15)、 契诃夫,十九世纪俄国批判现实主义文学大师,杰出的小说家和剧作家,与欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》,短篇小说《一个文官的死》《变色龙》《万卡》《草原》《第六病室》《带阁楼的房子》《套中人》等。短篇小说大师凯瑟琳·曼斯菲尔德说道:“我愿将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”契诃夫自己也曾预言他的作品将永久地拥有读者。这个预言并非空言,现在契诃夫在中国家喻户晓,从小学课本中招人怜爱的万卡到讽刺可笑的“变色龙”,再从充满戏剧性的“一个官员之死”到“套中人”,短篇小说巨匠契诃夫以自己的一个又一个文学经典在中国读者心中占据一席之地。
(16)、她也不经常买这个,只不过每日从前头的彩票店路过,总觉得不做些什么活像是自己吃了个大亏。因着这个由头,爱在小屋子门口来回路过,在门口踟蹰几步,抱着试试的想法也就进去了。她想着,虽搭进去两块钱,但与好几千的大奖比起来也算不得什么,不要叫我白白赔了机会。
(17)、他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭。契柯夫对中国人民怀有美好的感情,曾约高尔基一同访问中国,但因久病不治而未遂心愿。1904年7月15日因肺病恶化而辞世。
(18)、节奏的调整。缩短长度,加强对冗长台词的处理。
(19)、这一版的《樱桃园》于1985年在罗马尼亚特尔古穆列国家剧院首演,2015年7月罗马尼亚电视二台为纪念契诃夫诞辰155周年和导演哈拉格,再次播放了此戏30年前的演出视频。
(20)、我们很早便在语文课本中相遇过契诃夫的短篇小说,对于它们的犀利、精悍、入木三分早就了然。但当我们渐渐长大后,这些作品与我们是否还相关?我们是否已跨越过了契诃夫反讽的边界?还是说年岁愈大体会才愈深?
2、契诃夫作品英文名
(1)、著名翻译家、剧作家童道明先生将契诃夫的四篇小说改编成剧。童道明驾轻就熟,信手拈来,四则来自契诃夫的生活小寓言跃然纸上。
(2)、他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此忠实反映出当时俄国社会现况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑、对贫苦人民的深切的同情、以及作品的幽默性和艺术性。
(3)、“总吹它有什么意思呢,人常说白头偕老,我们这样,不就是每天“白头”偕老嘛!”
(4)、来时店里已经有老顾客坐着了,见着她便大声吆喝起来,“老板娘,来个带鱼,花生米也要盘!快点儿快点!”然后自个儿起身从冰柜里拿出两瓶冒着冷气的啤酒来。
(5)、她像只被掀了背、在原地打转的甲壳虫,在拥挤狭隘的小厨房里忙碌起来,铺满油渍的灶台,各种瓶瓶罐罐的底部,塞得满满当当的冰柜,散落着几片菜叶子和几粒花生米的地面,甚至是杂七杂八的泔水桶她都探头看过,还是没有。她一下子懈下肩来,觉得自己好像亲眼看着手里一条极胖的清江鱼“嗖”地滑走了,逃到湖里,再也不见了踪影。
(6)、在1898年,《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演,终于获得空前成功。
(7)、补充作者没有想到或者想到了没有写出来的行动;
(8)、 林语堂:我认为一个人发现他(契诃夫)最爱好的作家,乃是他的知识发展上最重要的事情。曹禺说:“读毕了《三姐妹》,合上眼,眼前展开那一幅秋天的忧郁。”
(9)、冯涛老师说,契诃夫没有写过长篇小说,却登上了文学大师的地位,成为一位真正的小说巨匠,靠的就是他的中短篇。他引用海明威对契诃夫的评价:“人们对我说,卡特琳•曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说,甚至是一些优秀的短篇小说,但是在读了契诃夫的短篇小说之后看她的作品,就像听了一个聪明、博学的医生讲的故事之后,再听一位别脚的老太太故作天真地扮演少女竭力编造出来的故事一样。”而被誉为“英国的契诃夫”的卡特琳•曼斯菲尔德本人对契诃夫也敬佩得五体投地,她在写给丈夫的一封信中说:“我愿意用莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一篇短篇小说。”
(10)、他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此忠实反映出当时俄国社会现况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情,以及作品的幽默性和艺术性。
(11)、晚上八点,英子家的灯就熄了。唯一亮起的鹅黄色夜灯把家中沉寂的夜色划破,却又在提醒着丈夫:孩子已经睡了,别把这份安静打破。
(12)、对于这一设计,阿拉·米哈伊洛娃曾评价道:“一种令人恐惧的、木炭般的二十世纪末的樱桃园,切尔诺贝利核灾难时代的樱桃园。”
(13)、契诃夫恰恰是俄国古代文学一个杰出的代表,他专长中短篇小说和戏剧。1958年,朱逸森老师正在研究一个课题,叫“契诃夫在中国”,他在北京图书馆查询资料,翻找五四运动前后的杂志发现,契诃夫的名字第一次出现在我国文学杂志上是1907年,刊载的作品是《黑衣僧》。两年后,鲁迅和周作人一起合译一本域外小说集,其中选译了两篇契诃夫的小说,一篇是《在流放中》,另一篇是《在庄园里》。
(14)、剧照| 上海话剧艺术中心 契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》
(15)、《胖子和瘦子》、《喜事》、《在钉子上》、《胜利者的得意洋洋(一位退休的十四品文官的故事)》、《小公务员之死》、《不平的镜子》、《谜一样的性格》、《站长》、《梅尔帕米娜的故事》、《文官考试》、《戴假面具的人》、《变色龙》、《外科手术》、《皮靴》、《马姓》、《凡卡》、《迷路的人》、《预谋犯》、《未婚夫和爸爸(现代小品)》、《客人(一个场景)》、《名贵的狗》、《纸里包不住火》、《哼,这些乘客们!》、《普里什别叶夫中士》、《猎人》、《哀伤》、《太太们》、《幸福的人》、《在别墅里》、《大提琴的浪漫故事》、《一件艺术品》、《白嘴鸦》、《苦闷》、《凡卡》、《食客》、《校长》、《伤寒》、《吻》、《沃洛嘉》、《祸事》、《婚礼》、《逃亡者》、《无依无靠的人》、《贼》、《古塞夫》、《决斗》、《女人们》、《跳来跳去的女人》、《邻居》、《第六病室》。
(16)、演出票价:80180280380480680VIP
(17)、因保利大厦车位有限及北京高峰时期容易堵车,
(18)、契诃夫剧本中“散”和“模糊”的问题,演出者可以对此进行调整。他们可以对“散”的地方以演出立意为中心进行调整;对“模糊”的地方做有利于表达自己创作意念的清晰解释。而对结构严谨的剧本来说,这样做比较困难。
(19)、演出时长:2小时50分钟(含中场休息15分钟)
(20)、闹腾一天的孩子抽干了英子身上全部的力气,她瘫倒在沙发上,环顾四周,安排着待会要做的事情。坏了很久的水龙头下面堆积着还没洗的锅碗瓢盆,要给丈夫热晚饭,还要为孩子准备好明天的“口粮”……
3、契诃夫作品特点及风格
(1)、“其实生活中我们不是每天谈恋爱和杀人。我们大部分时间就是在吃饭和聊天,做无聊的事情。为什么舞台上的事情不能表现生活中的事情?我们应该让他们一致才对。在我们吃饭或聊天中,没有想到我们的命运在另外一个地方被决定。我们某一个人的生活正在被巨大的改变,而他自己不知道。”——契诃夫
(2)、①契诃夫善于发掘日常生活中具有典型意义的人和事,平淡之中见真知,于琐事中揭示出许多重大的社会问题,因而其作品真实得拙朴自然。在他的作品中,往往没有正反两面的人物,而是从生动幽默的故事中反映了一个群体的生活及其与社会的关系。
(3)、瓦列里·列文泰为《樱桃园》设计的舞美传递出凄凉梦幻的感伤情绪,舞台中央由散乱放置的家具、墓碑、樱桃树、十字架构成墓地,背景上方清晰悬挂着拉涅夫斯卡娅家人的照片,以怀旧的方式烘托主人公沉沦往事的内心状态,同剧目的精神气质暗合。舞台两侧悬挂的单薄窗纱在风中飘舞,将台中布景与主人公的房间关联起来,成功地使舞台成为观众所处的现实空间与剧中虚幻的时空之间不着痕迹的过渡。
(4)、2015单行本 | 2015丛书 | 蜂鸟文丛
(5)、这里面的《苦闷》和《万卡》是其早期创作的一次思想和艺术上的飞跃,他在里面不再写幽默故事了。接着,他发表了短篇小说集《莫特利故事》,其中就包括著名的《苦闷》、《万卡》,尤其是前者,
(6)、喧闹里,吉他手带着哭腔嘶吼着摇滚乐,希望你来生永远快乐不羁。
(7)、故事发生在19世纪的俄国,圣诞节的前夜,小凡卡趁着老板夫妇和师傅们外出祷告的时候偷偷给爷爷写信。故事中的凡卡没有父母,唯一的亲人便是年迈的爷爷。
(8)、客厅这一头。她却愈发想不明白了,手指紧紧攥着桌布一角。
(9)、19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。
(10)、老舍的戏剧作品《茶馆》在舞台整体氛围的平和恬淡,将直接冲突模糊化,描写小人物的生活,表现生活中的真实场景,融入喜剧元素,这些方面都与契诃夫风格十分接近。
(11)、心相知的要分离;种瓜木的要结果。天要黑了,我要坐上下一趟列车了。
(12)、冯涛老师发现《契诃夫文学书简》一书后,认为这本书很有意思,就主动联系朱逸森老师。据朱老师说,他把曾经的译稿重新加工润色后,就交给上海译文出版社。而《契诃夫书信集》正式出版不到一个月的时间,已实现加印。
(13)、当然,读者读了同样是契诃夫创作于1883年的小说,如《一个官员之死》、《胖子与瘦子》,也会“叹了口气,沉思起来”的。
(14)、群号:904555609 密码:manybooks
(15)、我想,誓言之美,不在于它能对抗世事无常,而在于今生今世,有那么一瞬间,我们曾经愿意相信它能。
(16)、白俄罗斯扬卡•库帕拉国家模范剧院始于1887年,开张于1890年6月5日。1917年5月1日开始,被打造成创意平台,成为“白俄罗斯首歌话剧与戏剧团体”。
(17)、他的小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品,前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词;后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。
(18)、重大社会课题的作品《第六病室》(1892),《带阁楼的房子》(1896《农民》(1897)《新娘》(1903)
(19)、曹禺说:“读毕了《三姐妹》,合上眼,眼前展开那一幅秋天的忧郁。”
(20)、这样一个文学界最靓的仔,勤奋的斜杠大师,却因为《海鸥》这部戏“跌倒”。
4、契诃夫作品的影响
(1)、契诃夫的另一个伟大成就是他的戏剧创作。西方的戏剧传统渊远流长,从古希腊悲剧开始,到文艺复兴时期,再到莎士比亚时代、法国古典主义,一直到19世纪、近现代,出现许许多多剧作大师,并获得诺贝尔奖。但是,契诃夫的戏剧创作可以说是重新界定了戏剧这个体裁。人们常说戏剧化,或者一个人、一本书有戏剧性,说明矛盾非常集中、突出和鲜明,甚至非常夸张。但是,契诃夫的作品却是突出、夸张的反义词,非常生活化,和他的短篇小说一样。
(2)、现任天津人民艺术剧院艺术室副主任、艺委会副主任;副研究员,二级编剧。编写过多个小品并正式演出,编写过历史剧和现代剧《燕丹子》、《决不宽恕》、《子曰》、《地球是圆的》等等;与天津电视台《艺文评话》栏目合作,编写天津人艺十多位著名表演艺术家传记。发表过剧评文章七十多篇,电视剧简短评论文章七百多篇。
(3)、朱逸森:契诃夫是三大短篇小说之王(另两位是莫泊桑和欧·亨利),他的文学地位是很高的。这里还要补充一点,刚才提到曼斯菲尔德想要换一篇契诃夫的短篇小说,那篇小说就是《苦恼》。
(4)、契诃夫创造了一种风格独特、言简意赅、艺术精湛的抒情心理小说。他截取片段平凡的日常生活,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展示重要的社会内容。这种小说抒情气味浓郁,抒发他对丑恶现实的不满和对美好未来的向往,把褒扬和贬抑、欢悦和痛苦之情融化在作品的形象体系之中。
(5)、1960年,为纪念契诃夫诞生100周年,俄罗斯《戏剧》杂志上有这样的断语:
(6)、“主题性舞台设计单元”的主题每届各不相同。比如,1967年(首届)布拉格四年展的主题单元为“莫扎特歌剧设计”;1971年(第二届)为“莎士比亚作品设计”;1975年(第三届)为“舞台美术院校作品”;1979年适逢捷克木偶节,主题规定为“木偶剧设计”;1983年为“捷克作曲家雅娜切克歌剧主题”;1987年为“契诃夫作品设计”。
(7)、契诃夫,全名安东尼·巴甫洛维奇·契诃夫(俄语:Антон Павлович Чехов,1860年1月29日-1904年7月15日)是俄国世界级短篇小说巨匠和俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师,与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
(8)、应该还有成人礼,那封怕被自己低学历搞砸,特意上网借鉴的交换信;那次紧张激动差点儿闹洋相的出席,孩子无语的反馈。哎,自己确实见识短,没文化,要不然怎么会这样呢。她释然地一想,可神色仍不轻松。
(9)、生老病死,悲歌欢泣,本就是天道。就算这人世荒唐,如冰锥如刺刀,我也不愿化身厉鬼折磨至亲一生。
(10)、最后,朱逸森老师补充道,短篇小说的精髓就在于“短”,契诃夫创作的短篇小说能够吸引那么多读者也在于此,他曾说:简练是天才的简练。这就犹如雕塑家用一块石头雕刻一张人脸,不是人脸的地方全部用刀刻掉,剩下的就是一张人脸。
(11)、观众跟着角色不断地期盼,最终却接二连三地失望,在一声没有预料的枪声中《海鸥》就落幕了。契诃夫用舞台上没有行动力的人物戳破了观众走进剧场的期待。观众和批评家们不满意了,他们说这根本不是喜剧,契诃夫欺骗消费者了。
(12)、我在高铁站台前看到了我的父母,他们拿着开往北京的票,依偎在一起讨论红叶开得好不好。
(13)、舞美大师大卫·鲍罗夫斯基还于1995年在雅典狄奥尼索斯剧院首演的尤里·留比莫夫导演版《樱桃园》设计了舞美。